معنی بی حکمت - جستجوی لغت در جدول جو

بی حکمت

لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از بی حمیت — تصویر بی حمیت

بی غیرت، بی تعصب، بی مروت

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از بی زحمت — تصویر بی زحمت

آسان، بی رنج، بی مشقت

فرهنگ فارسی عمید

(حِ مَ)

بی ترس. بی واهمه. بی ملاحظه:
هر کسی را که مظلمتی است بباید آمد و بی حشمت سخن خویش گفت. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 36). گفت به از این میخواهم بی حشمت نصیحت باید کرد. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 61). تو مردی که جز راست نگویی و غیر صلاح نجویی در این کار چه بینی بی حشمت بازگوی. (تاریخ بیهقی چ ادیب)

بی ترس. بی واهمه. بی ملاحظه:
هر کسی را که مظلمتی است بباید آمد و بی حشمت سخن خویش گفت. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 36). گفت به از این میخواهم بی حشمت نصیحت باید کرد. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 61). تو مردی که جز راست نگویی و غیر صلاح نجویی در این کار چه بینی بی حشمت بازگوی. (تاریخ بیهقی چ ادیب)

لغت نامه دهخدا

(حُ)

بدون دستور و بدون فرمان.

لغت نامه دهخدا

بیت حکمت

(بَ / بِ تِ حِ مَ)

دلی که اخلاص بر آن غلبه یافته باشد. (اصطلاحات الصوفیه). رجوع به بیت الحکمه و خزانه شود

لغت نامه دهخدا

(حُ مَ)

بی ادب. بی آبرو:
این چنین سنگدلی بی حق و بی حرمت جفت
شاه مسعود مبیناد و میفتاد ز راه.
منوچهری.
و دلم از جهت وی مشغول بود فارغ شد که بدست این بیحرمتان نیفتاد. (تاریخ بیهقی).
سوی خردمند بصد بدره زر
جاهل بی قیمت و بی حرمت است.
ناصرخسرو.
من بدیشان شکرم جاهل بی حرمت را
که خران را حکماباز بشیران شکرند.
ناصرخسرو

بی ادب. بی آبرو:
این چنین سنگدلی بی حق و بی حرمت جفت
شاه مسعود مبیناد و میفتاد ز راه.
منوچهری.
و دلم از جهت وی مشغول بود فارغ شد که بدست این بیحرمتان نیفتاد. (تاریخ بیهقی).
سوی خردمند بصد بدره زر
جاهل بی قیمت و بی حرمت است.
ناصرخسرو.
من بدیشان شکرم جاهل بی حرمت را
که خران را حکماباز بشیران شکرند.
ناصرخسرو

لغت نامه دهخدا

تصویری از بی زحمت — تصویر بی زحمت

سهل، آسان، بی رنج

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از بی حرکت — تصویر بی حرکت

اجنبان

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از بی حمیت — تصویر بی حمیت

بی ننگ و عار و بی نام و ننگ و بی غیرت

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از بی عصمت — تصویر بی عصمت

ناپاک، زشتکار، آلوده

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از بی حرمت — تصویر بی حرمت

بی ادب، بی آبرو

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از بی حرکت — تصویر بی حرکت

آرام

فرهنگ واژه فارسی سره

تصویری از بی حرمت — تصویر بی حرمت

غير محترمٍ

دیکشنری فارسی به عربی

تصویری از بی حرمت — تصویر بی حرمت

Profane

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از بی حرمت — تصویر بی حرمت

profane

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از بی حرمت — تصویر بی حرمت

亵渎的

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از بی حرمت — تصویر بی حرمت

профанный

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از بی حرمت — تصویر بی حرمت

profan

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از بی حرمت — تصویر بی حرمت

богохульний

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از بی حرمت — تصویر بی حرمت

profan

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از بی حرمت — تصویر بی حرمت

অপবিত্র

دیکشنری فارسی به بنگالی

تصویری از بی حرمت — تصویر بی حرمت

بے حرمتی

دیکشنری فارسی به اردو

تصویری از بی حرمت — تصویر بی حرمت

profano

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از بی حرمت — تصویر بی حرمت

matusi

دیکشنری فارسی به سواحیلی

تصویری از بی حرمت — تصویر بی حرمت

küfürlü

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

تصویری از بی حرمت — تصویر بی حرمت

불경스러운

دیکشنری فارسی به کره ای

تصویری از بی حرمت — تصویر بی حرمت

חפשי

دیکشنری فارسی به عبری

تصویری از بی حرمت — تصویر بی حرمت

अपवित्र

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از بی حرمت — تصویر بی حرمت

cabul

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از بی حرمت — تصویر بی حرمت

หมิ่นประมาท

دیکشنری فارسی به تایلندی

تصویری از بی حرمت — تصویر بی حرمت

goddeloos

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از بی حرمت — تصویر بی حرمت

profano

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از بی حرمت — تصویر بی حرمت

profano

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از بی حرمت — تصویر بی حرمت

不敬な

دیکشنری فارسی به ژاپنی